Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slips
Portuguese translation:
cunhas
English term
Brazil
20 years English teaching & translation
Native in: English (Variants: UK, US, British) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 2 more.
slips
| 4 +6 | cunhas |
Fernando Domeniconi
|
| 3 | coletores |
Moisés Perez
|
Oct 6, 2007 12:09: marina hennies changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102314">marina hennies's</a> old entry - "slips"" to ""cunhas""
Oct 6, 2007 14:38: Fernando Domeniconi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102314">marina hennies's</a> old entry - "slips"" to ""cunhas""
Proposed translations
United States
Chemical Engineer. Fast, reliable work
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
cunhas
SLIPS - CUNHAS COM SERRILHAS - Cunhas de aço, dotadas de dentes serrilhados cambiáveis, que se acomodam na bucha mestre da mesa rotativa (plataforma giratória) para prender a tubulação de perfuração ou revestimento na mesa, durante a colocação ou retirada de seções de tubulação das colunas
http://www.clickmacae.com.br/?sec=85&pag=pagina&cod=23
Tools of productions and perfuration Cunhas / Slips Cunhas de comando, revestimento e rotativas. COTEMA, GAMA/RANGE, PDF. CTM - VCS, 3" - 4 7/8" ...
www.cotema.com.br/web_ingles/program/produtos/cunhas.html
CUNHAS. slip. CUNHA PARA COMANDO. CUNHA; CUNHAS. drill collar slip. CUNHA PARA REVESTIMENTO. CUNHA; CUNHAS. casing spider. CUT. CUTS. corte, fração ...
www.translationdirectory.com/glossaries/glossary009
United Kingdom
Fast, accurate, and confident jobs.
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to English
Something went wrong...