Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fall off margin
French translation:
taux de perte
Added to glossary by
José Quinones
Sep 28, 2007 15:57
16 yrs ago
English term
fall off margin
English to French
Tech/Engineering
Botany
Ces termes sont utilisés dans "Tree deaths or trees that have become unhealthy and unacceptable at replanting time that exceed the 20% fall off margin*** become xxx responsibility to replace with new trees". Ils ne sont utilisés qu'une seule fois. Avez-vous des idées ?
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | taux de perte |
José Quinones
|
| 4 | la marge de perte de 20% |
Drmanu49
|
Change log
Oct 1, 2007 17:04: José Quinones Created KOG entry
Proposed translations
+4
59 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
taux de perte
Les statistiques indiquent une légère diminution du taux de perte de la forêt
...très fortement affaibli les arbres, le taux de perte a dépassé les 25%
Pourquoi XXX ne parle pas du taux de perte des arbres plantés ?
etc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
3 mins
la marge de perte de 20%
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-09-28 16:01:50 GMT)
--------------------------------------------------
1,20. 1. Utilisez des opérations sur des matrices pour déterminer la ... Cette marge de perte de masse est exprimée sous forme de pourcentage de la masse ...
www.edc.gov.ab.ca/french/M_12/evaluation/diplome/projets/fe... -
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-09-28 16:01:50 GMT)
--------------------------------------------------
1,20. 1. Utilisez des opérations sur des matrices pour déterminer la ... Cette marge de perte de masse est exprimée sous forme de pourcentage de la masse ...
www.edc.gov.ab.ca/french/M_12/evaluation/diplome/projets/fe... -
Something went wrong...