Sep 26, 2007 14:15
16 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Spanish, Portuguese, English, Dutch.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Galician, and 3 more.
In xxx het xxx voor de xxx een richtlijnen over urineweginfecties uit
Dutch to Spanish
Medical
Medical: Health Care
gaf uit
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | adoptó directivas |
Erik Boers
|
Proposed translations
+2
18 mins
Erik Boers
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Dutch term (edited):
gaf richtlijnen uit
Selected
adoptó directivas
Si es eso lo que quieres saber.
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2007-09-26 14:43:09 GMT)
--------------------------------------------------
O publicó directivas.
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2007-09-26 14:43:09 GMT)
--------------------------------------------------
O publicó directivas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias Erik."
Discussion
In 2000 gaf xxx een richtlijnen over urineweginfecties uit.
Lo siento y gracias