Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Misurazione di attenuazione di fotoni di alta energia
German translation:
Messung der Abschwächung hochenergetischer Photonen
Added to glossary by
Johannes Gleim
Sep 19, 2007 19:35
16 yrs ago
Italian term
Misurazione di attenuazione di fotoni di alta energia
Italian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
strutture ospedaliere
chi mi puo' aiutare??
Proposed translations
(German)
| 4 | Messung der Abschwächung hochenergetischer Photonen |
Johannes Gleim
|
Change log
Sep 22, 2007 17:14: Johannes Gleim changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/610922">harmatan's</a> old entry - "Misurazione di attenuazione di fotoni di alta energia"" to ""Messung der Abschwächung hochenergetischer Photonen""
Proposed translations
3 hrs
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
187
Selected
Messung der Abschwächung hochenergetischer Photonen
ist doch klar, oder?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ich hatte es mittlerweile bereits übersetzt, da ich abgeben musste, habe das gleiche, nur statt Abschwächung habe ich Dämpfung geschrieben, danke trotzdem für deine Bestätigung!"
Something went wrong...