Glossary entry (derived from question below)
فرنسي term or phrase:
consigne de sécurité
عربي translation:
إرشادات السلامة والأمان
Added to glossary by
zkt
Sep 5, 2007 18:54
16 yrs ago
1 viewer *
فرنسي term
الصين
Traduction créative
Native in: عربي 
, فرنسي
Works in: فرنسي إلى عربي, إسباني إلى عربي, أنجليزي إلى فرنسي, and 1 more.
consigne de sécurité
فرنسي إلى عربي
التقنية/الهندسة
الأسماء الشخصية وأسماء الشركات
interface
تعليمات السلامة تبدو لا تفي بالغرض
شكرا مسبقا للزملاء و الزميلات
شكرا مسبقا للزملاء و الزميلات
Proposed translations
(عربي)
| 4 +1 | إرشادات السلامة والأمان |
zkt
|
| 5 +1 | قواعـد السـلامـة |
esperantiste
|
Change log
Sep 5, 2007 20:21: zkt Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 دقائق
Selected
إرشادات السلامة والأمان
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre effort"
+1
1 ساعة
esperantiste
Native in عربي
SZYBKOŚĆ - DOKŁADNOŚĆ - NISKA CENA
Native in: عربي
Works in: عربي إلى بولندي, عربي إلى فرنسي, بولندي إلى عربي, and 3 more.
قواعـد السـلامـة
قواعـد السـلامـة
Note from asker:
| Merci Abdelwaheb |
Discussion