Sep 3, 2007 08:05
16 yrs ago
15 viewers *
English term
end of line test
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Dokument: Wymagania dotyczące utrzymania systemów elektronicznych na autostradzie
Tabelka określająca częstotliwość, z jaką należy wykonywać różne czynności.
Cała pozycja to:
"Emergency roadside telephone end of line test"
W pobliżu są pozycje jak np.:
- Traffic Statistics Outstations tests
- Weigh in Motion outstations tests
- Check CCTV camera pictures
- Clean each monitor screen at control centre and toll administration building
- Check quality of display images on each monitor (CCTV and computer monitors)
Dzięki,
Paweł
Tabelka określająca częstotliwość, z jaką należy wykonywać różne czynności.
Cała pozycja to:
"Emergency roadside telephone end of line test"
W pobliżu są pozycje jak np.:
- Traffic Statistics Outstations tests
- Weigh in Motion outstations tests
- Check CCTV camera pictures
- Clean each monitor screen at control centre and toll administration building
- Check quality of display images on each monitor (CCTV and computer monitors)
Dzięki,
Paweł
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | test końca linii (telefonicznej itd.....) | Andrzej Mierzejewski |
3 | test linii | _eP |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
test końca linii (telefonicznej itd.....)
przyłączasz stosowny mirenik do końca linii i sprawdzasz, czy odpowiedź linii na określony sygnał jest prawidłowa.
IMO
--------------------------------------------------
Note added at   7 min (2007-09-03 08:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
miernik, wciórności :-)
IMO
--------------------------------------------------
Note added at   7 min (2007-09-03 08:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
miernik, wciórności :-)
Note from asker:
No co Ty - takie banalne?! ;-)) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak powinno być w porządku. Dziękuję."
7 hrs
test linii
abonenckiej lub telefonicznej
Oczywiscie calej linii nie tylko jej konca
--------------------------------------------------
Note added at   7 godz. (2007-09-03 15:23:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/yqq57d
Oczywiscie calej linii nie tylko jej konca
--------------------------------------------------
Note added at   7 godz. (2007-09-03 15:23:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/yqq57d
Something went wrong...