Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Scheuersaugmaschine
Turkish translation:
Zemin süpürme makinesi, zemin temizleme ve bakım makinesi
Added to glossary by
Leyal
Sep 1, 2007 17:21
16 yrs ago
German term
Germany
Scheuersaugmaschine
German to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
EG-Konfirmitätserklärung
Produkt: Scheuersaugmaschine
Anladığım kadarıyla büyük alanların temizliğinde kullanılan bir nevi fırçalı elektrik süpürgesi. İngilizcesi: scrubber dryer. Türkçe karşılığı ne olabilir?
Önerileriniz için şimdiden çok teşekkürler.
Produkt: Scheuersaugmaschine
Anladığım kadarıyla büyük alanların temizliğinde kullanılan bir nevi fırçalı elektrik süpürgesi. İngilizcesi: scrubber dryer. Türkçe karşılığı ne olabilir?
Önerileriniz için şimdiden çok teşekkürler.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | Zemin süpürme makinesi |
Leyal
|
| 5 | ıslak kuru temizleyici |
sentaks
|
Change log
Oct 21, 2007 01:13: Leyal Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
Zemin süpürme makinesi
Ben, *zemin süpürme makinesi* karşılığını tercih etsem de Kärcher, bu makineleri *zemin temizleme ve bakım makinesi* adı altında satışa sunuyor(muş): http://www.karcher.de/ch_de/Produkte/Gewerblich/Scheuersaugm...
http://www.tr.karcher.com/tr/Products/Profesyonel_Ueruenler/...
Yine başka bir sitedeyse (dağıtım) *rulo fırçalı zemin temizleme makinesi* denmiş:
www.onderendustriyel.com/ic/tem_mak/KARCHER/end_grup/zeminc...
http://www.tr.karcher.com/tr/Products/Profesyonel_Ueruenler/...
Yine başka bir sitedeyse (dağıtım) *rulo fırçalı zemin temizleme makinesi* denmiş:
www.onderendustriyel.com/ic/tem_mak/KARCHER/end_grup/zeminc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teşekkür ederim."
1 hr
ıslak kuru temizleyici
Yer temizlik makinalarının bir grubuna verilen isim.
Bu makinalarda temizlik solüsyonu içeren bir tank oluyor. Solüsyon kullanılarak fırçalama yoluyla temizlik gerçekleştiriliyor. Daha sonra aynı makina ıslak olarak temizlenmiş alanı kurutuyor.
Bu makinalarda temizlik solüsyonu içeren bir tank oluyor. Solüsyon kullanılarak fırçalama yoluyla temizlik gerçekleştiriliyor. Daha sonra aynı makina ıslak olarak temizlenmiş alanı kurutuyor.
Something went wrong...