Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
branchouilles
Italian translation:
molto di moda
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Aug 29, 2007 11:07
16 yrs ago
French term
Italy
freelance translator since 1997
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 2 more.
branchouilles
French to Italian
Other
Tourism & Travel
hotel
Design épuré et couleurs tranchés avec quelques éléments de décoration ***branchouilles,*** style année 70, composent l 'atmosphère de cet hôtel construit en 2004. 8 étages où le blanc et l'épuration sont les maîtres mots.
Ho bisogno di aiuto per questa parola che non riesco a trovare da nessuna parte...
su google ho trovato espressioni tipo..bars branchouilles. .o...boites branchouilles..ma non riesco a cavarci niente..
grazie per l'aiuto
Ho bisogno di aiuto per questa parola che non riesco a trovare da nessuna parte...
su google ho trovato espressioni tipo..bars branchouilles. .o...boites branchouilles..ma non riesco a cavarci niente..
grazie per l'aiuto
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | molto di moda |
Oriana W.
|
Change log
Dec 2, 2007 13:43: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+3
27 mins
Selected
molto di moda
Branchouilles viene da branché.... e sta per "très branché"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
Something went wrong...