Aug 26, 2007 11:44
16 yrs ago
3 viewers *
Swedish term

frågeställning

Swedish to Norwegian Medical Medical (general)
Hon gick vidare till sin fotterapeut, som direkt ringde till fotintresserad ortoped, som skrev akutremiss till ortopedikliniken med frågeställning akut osteopati och passerade via röntgen, för foten hade nu vecka tre börjat visa lokal deformering.
Proposed translations (Norwegian)
4 +1 problemstilling

Proposed translations

+1
20 mins
Selected

problemstilling

I mangel av noe mer 'medisinsk'...
Peer comment(s):

agree Bjørnar Magnussen : Helt rett: "En henvisning skal i utgangspunktet utformes som et sammendrag av pasientens sykehistorie med anamnese, funn, problemstilling med forslag til diagnose og ønsket behandling." (http://www.tidsskriftet.no/pls/lts/PA_LT.VisSeksjon?vp_SEKS_...
33 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Takk til Per og Bjørnar!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search