Glossary entry

Croatian term or phrase:

kruste

English translation:

crusts / hypersecretion

Added to glossary by Dubravka Hrastovec
Aug 22, 2007 15:58
16 yrs ago
3 viewers *
Croatian term

kruste

Croatian to English Medical Medical (general)
Blefaritis (izrazit, kruste)
Nemam pojma šta bi ovo kruste moglo biti
Change log

Dec 9, 2007 20:42: Dubravka Hrastovec changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/33122">A.Đapo's</a> old entry - "kruste"" to ""crusts / hypersecretion ""

Discussion

Kale75 (X) Aug 22, 2007:
Evo linka sa slikom Amra...cisto da vidite...nimalo lijepo za vidjet doduse ...:)
http://domzdravljaboskrupa.ba/web/index.php?option=com_conte...
Kale75 (X) Aug 22, 2007:

Terapijske indikacije

Geokorton uspješno liječi površinske infekcije izazvane...Vernalni konjunktivitis, kronični konjunktivitis, ekcematozni keratokonjunktivitis, parenhimatozni keratitis, episkleritis, iridociklitis, skvamozni blefaritis..
Kale75 (X) Aug 22, 2007:
Imate li vise konteksta Amra...?

Proposed translations

+7
22 mins
Selected

crusts / hypersecretion

Koliko razumijem, hipersekrecijom nastaju tzv. kruste.

Npr. u rečenici:

Higijena rubova vjeđa - U slučaju jačeg zastoja sekreta u izvodnim kanalićima Meibomovih žlijezda, uz hiperemiju i kruste (hipersekrecija lipida), važno je svakodnevno čišćenje rubova vjeđa 25-postotnim bebi šamponom.

http://www.vasezdravlje.com/izdanje/clanak/1194/

Za hipersekreciju uzrokovanoj blefaritisom Google daje dosta linkova:
http://www.google.hr/search?hl=hr&q=+"hypersecretion" +"blep...

Peer comment(s):

agree Kale75 (X) : U pravu ste Dubravka...evo i linka Engl. verzija sa slikom...http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.tribalmess...
17 mins
Hvala!
agree ciovo
19 mins
Hvala!
agree Sherefedin MUSTAFA
1 hr
Hvala!
agree dkalinic
1 hr
Hvala!
agree Ana Kardum
4 hrs
Hvala!
agree Sladjana Spaic
1 day 4 hrs
Hvala!
agree Veronica Prpic Uhing
3 days 22 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala "
+2
18 mins

crusts, scabs

crust: an encrusting deposit of dried secretions or exudate; especially : SCAB (Merriam-Webster)
Peer comment(s):

agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) : Moze biti. U tom slucaju bi krusts=krasta??
35 mins
Kao što pesnik reče, "zbog njega su raste zarasle u kraste" :)
agree Veronica Prpic Uhing
5 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search