Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
kruste
English translation:
crusts / hypersecretion
Added to glossary by
Dubravka Hrastovec
Aug 22, 2007 15:58
16 yrs ago
3 viewers *
Croatian term
kruste
Croatian to English
Medical
Medical (general)
Blefaritis (izrazit, kruste)
Nemam pojma šta bi ovo kruste moglo biti
Nemam pojma šta bi ovo kruste moglo biti
Proposed translations
(English)
4 +7 | crusts / hypersecretion | Dubravka Hrastovec |
3 +2 | crusts, scabs | Pavle Perencevic |
Change log
Dec 9, 2007 20:42: Dubravka Hrastovec changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/33122">A.Đapo's</a> old entry - "kruste"" to ""crusts / hypersecretion ""
Proposed translations
+7
22 mins
Selected
crusts / hypersecretion
Koliko razumijem, hipersekrecijom nastaju tzv. kruste.
Npr. u rečenici:
Higijena rubova vjeđa - U slučaju jačeg zastoja sekreta u izvodnim kanalićima Meibomovih žlijezda, uz hiperemiju i kruste (hipersekrecija lipida), važno je svakodnevno čišćenje rubova vjeđa 25-postotnim bebi šamponom.
http://www.vasezdravlje.com/izdanje/clanak/1194/
Za hipersekreciju uzrokovanoj blefaritisom Google daje dosta linkova:
http://www.google.hr/search?hl=hr&q=+"hypersecretion" +"blep...
Npr. u rečenici:
Higijena rubova vjeđa - U slučaju jačeg zastoja sekreta u izvodnim kanalićima Meibomovih žlijezda, uz hiperemiju i kruste (hipersekrecija lipida), važno je svakodnevno čišćenje rubova vjeđa 25-postotnim bebi šamponom.
http://www.vasezdravlje.com/izdanje/clanak/1194/
Za hipersekreciju uzrokovanoj blefaritisom Google daje dosta linkova:
http://www.google.hr/search?hl=hr&q=+"hypersecretion" +"blep...
Peer comment(s):
agree |
Kale75 (X)
: U pravu ste Dubravka...evo i linka Engl. verzija sa slikom...http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.tribalmess...
17 mins
|
Hvala!
|
|
agree |
ciovo
19 mins
|
Hvala!
|
|
agree |
Sherefedin MUSTAFA
1 hr
|
Hvala!
|
|
agree |
dkalinic
1 hr
|
Hvala!
|
|
agree |
Ana Kardum
4 hrs
|
Hvala!
|
|
agree |
Sladjana Spaic
1 day 4 hrs
|
Hvala!
|
|
agree |
Veronica Prpic Uhing
3 days 22 hrs
|
Hvala!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala "
+2
18 mins
crusts, scabs
crust: an encrusting deposit of dried secretions or exudate; especially : SCAB (Merriam-Webster)
Peer comment(s):
agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
: Moze biti. U tom slucaju bi krusts=krasta??
35 mins
|
Kao što pesnik reče, "zbog njega su raste zarasle u kraste" :)
|
|
agree |
Veronica Prpic Uhing
5 days
|
Discussion
http://www.proz.com/siterules/kudoz_general/1.2#1.2 ,
& _general/1.3#1.3 .
http://domzdravljaboskrupa.ba/web/index.php?option=com_conte...
Terapijske indikacije
Geokorton uspješno liječi površinske infekcije izazvane...Vernalni konjunktivitis, kronični konjunktivitis, ekcematozni keratokonjunktivitis, parenhimatozni keratitis, episkleritis, iridociklitis, skvamozni blefaritis..