German to French Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng analyse gaz

la phrase est :Es sollten jedoch – bei entsprechender Verbreitung der Geräte in der Praxis – die gewonnenen Erkenntnisse verfolgt und mit dem Ziel ausgewertet werden, unter exakt beschreibbaren Bedingungen in einer künftigen Fassung der G 280 die besonderen Möglichkeiten der Ionenmobilitätsspektrometrie auch als teilweisen Ersatz für die gaschromatographische Methode zu gestatten. C'est le "verfolgt" qui me gêne ici....