Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Aftermarket
Slovak translation:
trh náhradných dielov
Added to glossary by
Eva Kovacikova
Aug 13, 2007 22:41
16 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
English/German to Slovak translations
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English
Aftermarket
English to Slovak
Tech/Engineering
Manufacturing
remanufacturing
Two Critical Requirements for Aftermarket Colour Success
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +1 | trh náhradných dielov |
Uncle
|
| 3 | popredajný servis (trh v oblasti p.s.), aftermarket |
Martin Janda
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
trh náhradných dielov
trh náhradných dielov alebo aj "sekundárny trh".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakujem za pomoc."
17 mins
popredajný servis (trh v oblasti p.s.), aftermarket
V zásadě jde o trh tvořený zákazníky, co už nakoupili mašinu, a nakupují servis a náhradní díly. KOukal jsem, že i na Slovensku tu a tam někdo ten anglický termín používá, i když osobně bych se ho snažil opsat.
Something went wrong...