Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dust bags
Italian translation:
sacchi filtro
Added to glossary by
matteo brambilla
Aug 13, 2007 14:04
16 yrs ago
1 viewer *
English term
All subjects covered. Over100 languages.
Works in: English to German, English to French, French to English, and 22 more.
includes x3 paper dust bags
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
vacuum cleaner
to describe a vacuum cleaner
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | Incllude n°3 sacchi filtro |
matteo brambilla
|
| 4 +1 | include n 3 sacchetti filtro |
Virginia Gaspardo
|
Change log
Aug 13, 2007 14:18: matteo brambilla Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
matteo brambilla
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Don't get lost in translation!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Incllude n°3 sacchi filtro
I actually checked on my vaccum cleaner...so it should be correct..eheheh!
ave a nice day
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2007-08-13 14:09:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ovviamente "INCLUDE" with just one L...
ave a nice day
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2007-08-13 14:09:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ovviamente "INCLUDE" with just one L...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hello Matteo
Thanks for your help. I am sure the x3 denotes the quantity of bags supplied, so it should be - incllude 3 sacchi filtro?"
+1
10 mins
Virginia Gaspardo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Language services
Native in: Italian 
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, German to Italian, and 2 more.
include n 3 sacchetti filtro
la Bosh usa questa definizione
Something went wrong...