This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 13, 2007 09:31
16 yrs ago
English term

underleveraged

English to Dutch Bus/Financial Finance (general)
Most large companies these days have underleveraged balance sheets.

Betekent dit dat grote bedrijven tegenwoordig te weinig een beroep doen op vreemd vermogen?
Zo ja, is "te weinig" dan een juiste interpretatie, of moet het gewoon "weinig" zijn?

Alvast bedankt

Discussion

m_temmer (asker) Aug 13, 2007:
Bedankt:-)
Luc Dielis Aug 13, 2007:
Lijkt me te kloppen. Vond het volgende op het web: http://www.dict.cc/?s=underleveraged

Proposed translations

55 days

te weinig gebruik maken van geleend geld

Ik denk dat te weinig hier de beste keuze is. Ik zou vreemd geld eventueel vervangen door geleend geld.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search