This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Entrainement vapeur
posture commerciale

Glossary entry

français term or phrase:

département des institutions

russe translation:

DI департамент охраны правопорядка

Added to glossary by Katia Gygax
Jul 28, 2007 13:44
16 yrs ago
français term

département des institutions

français vers russe Autre Gouvernement / politique
"шапка" официального документа (заявление - жалоба), выданного Женевским кантоном.
Спасибо!
Proposed translations (russe)
5 DI департамент охраны правопорядка
3 Департамент правового обеспечения
Change log

Aug 18, 2007 07:31: Katia Gygax Created KOG entry

Discussion

Katia Gygax Jul 28, 2007:
а поподробнее?

Proposed translations

5 minutes
Selected

DI департамент охраны правопорядка

DJPS
Département de Justice, Police et Sécurité (Genève) Dès déc.2005 ce département s'appelle Département des institutions (DI)

http://64.233.183.104/search?q=cache:V1X80T_r84AJ:www.agedri...

--------------------------------------------------
Note added at 20 days (2007-08-18 07:31:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Вам спасибо тоже.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо большое! А речь шла об обращении в этот департамент с заявлением о нападении на улице."
12 minutes

Департамент правового обеспечения

Посмотрите вот здесь список предоставляемых департаментом услуг:
http://www.geneve.ch/di/le-departement/nos-services/
Reference:

http://www.geneve.ch/di/

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search