Jul 25, 2007 17:25
16 yrs ago
English term
Bilingual
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English
débrided
English to Norwegian
Medical
Medical (general)
about bedsores?
Noe med å bytte bandasje på en person i koma?
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | sårtoalett |
Hilde Granlund
|
| 4 +1 | fjerning av ... |
anebjordal
|
Proposed translations
4 hrs
Hilde Granlund
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Medical degree
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
80
Selected
sårtoalett
kalles dette vanligvis på norsk.
Fjerning av ikke-vitalt vev, forurensning etc. fra et sår
Fjerning av ikke-vitalt vev, forurensning etc. fra et sår
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dette passer bra - takk!"
+1
9 mins
anebjordal
Ecuador
Ecuador
Native in Norwegian
Works in field
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
48
fjerning av ...
f.eks. devitalt vev, fremmedlegemer, el.l.
Har med debridement å gjøre - du finner det på norsk Google.
Har med debridement å gjøre - du finner det på norsk Google.
Peer comment(s):
| agree |
Bjørnar Magnussen
: Debride - removal of unwanted tissue around a traumatic or infected lesion until surrounding healthy tissue is exposed. (www.health.qld.gov.au/diabetes_chd_resource/resources/gloss...
44 mins
|
Something went wrong...