This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 22, 2007 08:18
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Output for Poll
English to German
Other
Telecom(munications)
networking
Hallo liebe Kollegen,
in der Übersetzung einer Netzwerkkarte sthet im Inhaltsverzeichnis folgende Überschrift:
"Setpoint (Output for Poll)"
Im entsprechenden Abschnitt ist dann nur eine Tabelle mit bestimmten Werten, die mir aber auch nicht bei der Übersetzung helfen. Wer von den dafür spezialisierten Kollegen kann mit dabei helfen herauszufinden, was in diesem Sinn "Output to Poll" heißen könnte? Ich hatte an "Ausgang für die Abfrage" gedacht...
Danke für eure Hilfe!
in der Übersetzung einer Netzwerkkarte sthet im Inhaltsverzeichnis folgende Überschrift:
"Setpoint (Output for Poll)"
Im entsprechenden Abschnitt ist dann nur eine Tabelle mit bestimmten Werten, die mir aber auch nicht bei der Übersetzung helfen. Wer von den dafür spezialisierten Kollegen kann mit dabei helfen herauszufinden, was in diesem Sinn "Output to Poll" heißen könnte? Ich hatte an "Ausgang für die Abfrage" gedacht...
Danke für eure Hilfe!
Discussion