Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
autoadattatività
Dutch translation:
zelfinstelling / zelfbewerking
Added to glossary by
Jan VERHEYDEN
Jul 19, 2007 10:01
16 yrs ago
Italian term
autoadattatività
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Turbomotor
Context: functies/werking van een motorbesturingseenheid (ECU) van een turbomotor.
Tekst: Dopo aver posto il commutatore in posizione RIPOSO, l’Unità Elettronica di controllo motore disattiverà il relé di alimentazione principale con un ritardo di alcuni secondi, per consentire la memorizzazione dei *** dati di autoadattatività***.
De zin dient ter illustratie, ik zoek natuurlijk alleen de correcte vertaling van het woord autoadattavità.
Tekst: Dopo aver posto il commutatore in posizione RIPOSO, l’Unità Elettronica di controllo motore disattiverà il relé di alimentazione principale con un ritardo di alcuni secondi, per consentire la memorizzazione dei *** dati di autoadattatività***.
De zin dient ter illustratie, ik zoek natuurlijk alleen de correcte vertaling van het woord autoadattavità.
Proposed translations
(Dutch)
4 | zelfinstelling / zelfbewerking | Jan VERHEYDEN |
Change log
Jul 29, 2007 08:41: Jan VERHEYDEN changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/89966">Joris Bogaert's</a> old entry - "autoadattatività"" to ""zelfinstelling / zelfbewerking""
Proposed translations
12 mins
Selected
zelfinstelling / zelfbewerking
volgens Van Dale: zelfinstelling / zelfbewerking.
In deze context zou ik zelfinstelling gebruiken.
Misschien ook wel 'adaptatie'...
In deze context zou ik zelfinstelling gebruiken.
Misschien ook wel 'adaptatie'...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Discussion