Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
maintenance/breeding food
Italian translation:
mangime di mantenimento/per la crescita
Added to glossary by
I_CH
Jul 16, 2007 19:06
16 yrs ago
1 viewer *
English term
maintenance/breeding food
English to Italian
Science
Zoology
Alimenti per uccelli
Contesto
XXX is a balanced complete maintenance/breeding food for canaries, tropical and European birds
Grazie
Alberto
XXX is a balanced complete maintenance/breeding food for canaries, tropical and European birds
Grazie
Alberto
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | mangime di mantenimento/per la crescita |
cecilia metta
|
| 3 | cibo per mantenimento/riproduzione |
Gloria Cabalisti
|
Proposed translations
+2
12 mins
cecilia metta
Native in Italian
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
mangime di mantenimento/per la crescita
ti do lo spunto che ho trovato su un sito dove un mangime per pesci detto breeding food è utilizzato per la crescita e lo sviluppo dei piccoli, penso che lo stesso discoprso abbia valore per gli uccelli
http://www.eschematteo.it/ita/serra_alimentazione.asp
http://www.eschematteo.it/ita/serra_alimentazione.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
5 mins
Gloria Cabalisti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
professional and reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
12
cibo per mantenimento/riproduzione
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-07-16 19:14:45 GMT)
--------------------------------------------------
magari è meglio
****mangime*****
, visto che si tratta di uccelli! ;)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-07-16 19:14:45 GMT)
--------------------------------------------------
magari è meglio
****mangime*****
, visto che si tratta di uccelli! ;)
Something went wrong...