Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extended binding
German translation:
erweiterte Bindung
Added to glossary by
tanyazst
Jul 15, 2007 12:57
16 yrs ago
English term
extended binding
English to German
Tech/Engineering
Computers: Software
Web navigation
As in message: Reissue request with extended binding.
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | erweiterte Verbindung |
Karin R
|
| 3 | erweiterte/verlängerte Verpflichtung |
swisstell
|
Proposed translations
+3
43 mins
Selected
erweiterte Verbindung
Im Zusammenhang mit Informatik denke ich eher an Verbindungen der Kommunkation.
Mobile Computing - Virtual Private NetworkDort installieren Sie Virtual Private Network und geben es frei. ... Anschließend aktivieren Sie die Option Eine erweiterte Verbindung einrichten. ...
www.microsoft.com/austria/windowsxp/pro/vpn.mspx - 12k
Mobile Computing - Virtual Private NetworkDort installieren Sie Virtual Private Network und geben es frei. ... Anschließend aktivieren Sie die Option Eine erweiterte Verbindung einrichten. ...
www.microsoft.com/austria/windowsxp/pro/vpn.mspx - 12k
Peer comment(s):
| agree |
Daniel Gebauer
10 mins
|
|
danke Daniel
|
|
| agree |
sci-trans
14 mins
|
|
vielen Dank, Alfred
|
|
| agree |
Kim Metzger
: its associated parent process is not bound with an active RMI process, the thread automatically rebinds its parent process with an active RMI process. http://www.freepatentsonline.com/20020138665.html
30 mins
|
|
danke, Kim
|
|
| neutral |
Aniello Scognamiglio (X)
: "Verbindung" kenne ich als "connection". Ist mir etwas entgangen?
3 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "i'll go with this one, but change 'Verbindung' to 'Bindung'. thank you very much!"
25 mins
erweiterte/verlängerte Verpflichtung
ohne mehr Kontext kann ich leider nicht genauer sein
Discussion
There's one more message with 'binding', though: "Binding is terminated".