Jul 14, 2007 09:56
16 yrs ago
German term
Fertigwurst
German to Polish
Other
Food & Drink
wędliniarstwo
w opisie jest tylko tyle: "Fertigwurst aus pflanzlichem Eiweiβ"; z góry dziekuje za pomoc:) i pozdrawiam
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | kiełbasa paczkowana |
Fiolka
|
| 2 | kiełbasa produkowana przemysłowo |
bdasler
|
Proposed translations
6 hrs
kiełbasa produkowana przemysłowo
Declined
mam wrażenie, że chodzi o "gotową" kiełbasę produkowaną w skali przemysłowej, kupowaną w supermarkecie itp. w odróżnieniu od kiełbaski pochodzącej z manufaktury znajomego rzeźnika
pozdr.
pozdr.
Note from asker:
| bardzo dziękuje za pomoc!!! nurtuje mnie ten dodatek białka roślinnego i tak sobie myślę czy nie można tej "kiełbasy" zakwalifikować jako "wyrobu kiełbasopodobnego"?????? |
+1
4 days
kiełbasa paczkowana
Declined
bo taka właśnie jest do kupienia w supermarkecie.
I takiej u rzeźnika raczej nie kupimy :)
I takiej u rzeźnika raczej nie kupimy :)
Something went wrong...