This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 12, 2007 22:24
16 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
200 horas docente
Spanish to English
Medical
Medical: Health Care
estoy traduciendo un curriculum de un medico y en la parte donde detalla los estudios y cursos y su duracion aparece este termino. Alguien puede orientarme?Gracias!
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | 200 teaching hours |
Carol Gullidge
|
Proposed translations
+7
5 mins
Carol Gullidge
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
poetically precise prose with... panache
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
48
200 teaching hours
ie, the course was 200 hours of teaching/learning
--------------------------------------------------
Note added at 65 days (2007-09-16 14:00:12 GMT)
--------------------------------------------------
Hi Sil: Did you mean to close this without grading, or message of thanks, or was that an accident?
--------------------------------------------------
Note added at 65 days (2007-09-16 14:01:26 GMT)
--------------------------------------------------
You could bear in mind that people (not just me) have taken the trouble to help you, and I've spent quite a lot of time thanking all my peers!
--------------------------------------------------
Note added at 65 days (2007-09-16 14:00:12 GMT)
--------------------------------------------------
Hi Sil: Did you mean to close this without grading, or message of thanks, or was that an accident?
--------------------------------------------------
Note added at 65 days (2007-09-16 14:01:26 GMT)
--------------------------------------------------
You could bear in mind that people (not just me) have taken the trouble to help you, and I've spent quite a lot of time thanking all my peers!
Something went wrong...