This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 10, 2007 07:09
16 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Poland
położenie (tu)
Polish to German
Law/Patents
Law (general)
odpis ksiegi wieczystej
Rubryka: wnioski i podstawy wpisów w księdze wieczystej,
podstawa oznaczenia (sprostowania),
położenie dokumentu :
5. nr karty akt, 6. numer księgi
;(
podstawa oznaczenia (sprostowania),
położenie dokumentu :
5. nr karty akt, 6. numer księgi
;(
Proposed translations
(German)
| 5 | Verbleib |
Alina Brockelt
|
Proposed translations
1743 days
Alina Brockelt
Native in Polish
Specializes in field
Juristische Fachübersetzungen
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish, Polish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
237
Polish term (edited):
położenie dokumentu
Verbleib
Verbleib des Dokumentes.
Co prawda od zapytania minęło już kilka lat, ale właśnie miałam problem z przetłumaczeniem tego konstruktu i myślę, że tak będzie ok. Może komuś się jeszcze przyda.
Co prawda od zapytania minęło już kilka lat, ale właśnie miałam problem z przetłumaczeniem tego konstruktu i myślę, że tak będzie ok. Może komuś się jeszcze przyda.
Discussion