Jul 9, 2007 13:29
16 yrs ago
English term
Compression cloth dipped in gas
English to Italian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
first aid
L'espressione indica uno degli oggetti contenuti in un kit di pronto soccorso.
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
2 +1 | fascia /compressa imbevuta (in alcool) | Shera Lyn Parpia |
Proposed translations
+1
15 hrs
Selected
fascia /compressa imbevuta (in alcool)
I'm puzzled about the "dipped in gas" bit. Do they mean petrol?
What sort of situation would this first aid kit be used in? Compression cloths are not part of normal first aid kits either - maybe tourniquets are. Maybe more information would help!
see:
2 Benda di garza o tela per avvolgere parti del corpo ferite o malate || f. elastica, striscia di tessuto elastico usata per comprimere o proteggere le ...
dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/F/fascia.shtml
organizzare il pronto soccorso; ...... decontaminare il piano di lavoro con una garza imbevuta di alcool al 70% ,. evitare gli spray in quanto l’aerosol è ...
www.sanfilipponeri.roma.it/file_allegati/sicurezza_prevenzi...
2) Si fascia la parte slogata con delle bende di tela imbevuta in acqua di malva. 3) Si fanno impacchi di malva contro i gonfiori. ...
www.istitutopontevaltellina.it/Erbe/slogatura.htm
What sort of situation would this first aid kit be used in? Compression cloths are not part of normal first aid kits either - maybe tourniquets are. Maybe more information would help!
see:
2 Benda di garza o tela per avvolgere parti del corpo ferite o malate || f. elastica, striscia di tessuto elastico usata per comprimere o proteggere le ...
dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/F/fascia.shtml
organizzare il pronto soccorso; ...... decontaminare il piano di lavoro con una garza imbevuta di alcool al 70% ,. evitare gli spray in quanto l’aerosol è ...
www.sanfilipponeri.roma.it/file_allegati/sicurezza_prevenzi...
2) Si fascia la parte slogata con delle bende di tela imbevuta in acqua di malva. 3) Si fanno impacchi di malva contro i gonfiori. ...
www.istitutopontevaltellina.it/Erbe/slogatura.htm
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...