Jul 7, 2007 05:22
16 yrs ago
German term
Betreiberpflicht
German to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Der Franchisenehmer unterliegt der Betreiberpflicht.
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | shall be obliged (undertakes) to operate the franchise |
Ingrid Blank
|
| 3 | operator's duty/duties |
Stephen Sadie
|
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
shall be obliged (undertakes) to operate the franchise
another option
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
12 mins
Stephen Sadie
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
190
operator's duty/duties
my take
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-07-07 05:36:19 GMT)
--------------------------------------------------
or naturally obligation
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-07-07 05:36:19 GMT)
--------------------------------------------------
or naturally obligation
Something went wrong...