Jul 6, 2007 10:15
16 yrs ago
English term
France
accurate, service, confidential
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English
slate financing
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
used in a proposal
Proposed translations
(German)
| 1 | "Slate Financing" |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Change log
Jul 6, 2007 11:11: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "slate financing" to "(none)"
Proposed translations
26 mins
Selected
"Slate Financing"
In Anführungszeichen oder kursiv!
Bitte Informationen/Kontext anbieten!
Ich vermute, dass es sich um "Slate financing" handelt, aber...
http://www.tagesanzeiger.ch/dyn/news/wirtschaft/767637.html
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-07-06 10:44:53 GMT)
--------------------------------------------------
Auszug, falls Link nicht funktioniert:
Wurde anfangs noch in einzelne Filme investiert, dominiert heute das so genannte Slate Financing: Grossbanken wie die Deutsche
Bank, die Credit Suisse oder Goldman Sachs schnüren ein Paket mit mindestens einem Dutzend bereits produzierter Filme und vermitteln so ganze Jahresproduktionen der Hollywood-Studios an Hedge Funds und Beteiligungsfirmen. Die Investoren werden zu Teilhabern der Filme und verdienen mit an den Einnahmen an der Kinokasse. Die Rendite liegt im Schnitt bei 15 bis 20 Prozent.
Bitte Informationen/Kontext anbieten!
Ich vermute, dass es sich um "Slate financing" handelt, aber...
http://www.tagesanzeiger.ch/dyn/news/wirtschaft/767637.html
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-07-06 10:44:53 GMT)
--------------------------------------------------
Auszug, falls Link nicht funktioniert:
Wurde anfangs noch in einzelne Filme investiert, dominiert heute das so genannte Slate Financing: Grossbanken wie die Deutsche
Bank, die Credit Suisse oder Goldman Sachs schnüren ein Paket mit mindestens einem Dutzend bereits produzierter Filme und vermitteln so ganze Jahresproduktionen der Hollywood-Studios an Hedge Funds und Beteiligungsfirmen. Die Investoren werden zu Teilhabern der Filme und verdienen mit an den Einnahmen an der Kinokasse. Die Rendite liegt im Schnitt bei 15 bis 20 Prozent.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dabk, auch der Link war sehr hilfreich"
Something went wrong...