Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
kemer köşeliği
English translation:
spandrel
Added to glossary by
Selcuk Akyuz
Jul 5, 2007 18:30
16 yrs ago
Turkish term
Türkiye
Yirmi yılı aşkın deneyim
Native in: Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot) 
Works in: English to Turkish, Turkish, English, and 1 more.
kemer köşeliği
FVA
Not for points
Turkish to English
Tech/Engineering
Architecture
mimaride sütunlardan kemere geçişi sağlayan yapı elemanı
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | spandrel |
Selcuk Akyuz
|
| 5 | arch pendentive |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Jul 6, 2007 07:47: Selcuk Akyuz Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selcuk Akyuz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
English to Turkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
5
Selected
spandrel
veya spandril olabilir.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-07-05 21:28:51 GMT)
--------------------------------------------------
Doğan Hasol, Ansiklopedik Mimarlık Sözlüğü
fakulya: Yan yana iki kemerde, kemerlerin kavisleri ile üzerlerindeki düzatkı arasında kalan üçgen yüzey, kemer köşeliği, kemer köşe tablası
Doğan Hasol, Mimarlık ve Yapı Terimleri Sözlüğü
spandrel (or spandril): kemer tablası, fakulya
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-07-05 21:36:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Spandrel
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/7a/Spandrel.jpg
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-07-05 21:28:51 GMT)
--------------------------------------------------
Doğan Hasol, Ansiklopedik Mimarlık Sözlüğü
fakulya: Yan yana iki kemerde, kemerlerin kavisleri ile üzerlerindeki düzatkı arasında kalan üçgen yüzey, kemer köşeliği, kemer köşe tablası
Doğan Hasol, Mimarlık ve Yapı Terimleri Sözlüğü
spandrel (or spandril): kemer tablası, fakulya
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-07-05 21:36:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Spandrel
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/7a/Spandrel.jpg
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
535 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
arch pendentive
self-explanatory
Something went wrong...