Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fleet and asset management
Dutch translation:
wagenpark- en kapitaalgoederenbeheer
Added to glossary by
Harry Borsje
Jun 27, 2007 12:12
16 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
fleet and asset management (urgent)
English to Dutch
Tech/Engineering
Other
landmeters
Solutions are focused on applications requiring position or location—including surveying, construction, agriculture, fleet and asset management, public safety and mapping.
Wat wordt hiermee bedoeld? Het gaat om een toestel voor landmeters. Ik heb verder niet veel context.
Wat wordt hiermee bedoeld? Het gaat om een toestel voor landmeters. Ik heb verder niet veel context.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | wagenpark- en kapitaalgoederenbeheer |
Harry Borsje
|
| 3 | Beheer/gebruik van wagenpark, vloot en goederen |
Margreet Logmans (X)
|
| 2 | beheer van wagenparken en eigendommen |
Roel Verschueren
|
Change log
Jun 27, 2007 23:11: Harry Borsje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/69460">Ellen-Marian Panissières's</a> old entry - "fleet and asset management (urgent)"" to ""wagenpark- en kapitaalgoederenbeheer""
Proposed translations
+4
46 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
156
English term (edited):
fleet and asset management
Selected
wagenpark- en kapitaalgoederenbeheer
Nuanceverschil...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!!"
4 mins
Roel Verschueren
Austria
Austria
Native in Dutch
Austria
Etymology is the cradle of translation
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
beheer van wagenparken en eigendommen
... tot er wat beters komt
7 mins
Beheer/gebruik van wagenpark, vloot en goederen
De bedoeling is dat je met behulp van deze oplossingen de positie/locatie van je auto's, schepen en goederen kunt bepalen, en dus weet hoe het er mee staat. GPS-toestel, vermoed ik?
Something went wrong...