Jun 22, 2007 10:50
16 yrs ago
français term
Hongrie
Nil satis nisi optimum
Native in: hongrois
Works in: anglais vers hongrois, français vers hongrois, allemand vers hongrois, and 2 more.
toit rigide escamotable
français vers hongrois
Technique / Génie
Industrie automobile / voitures et camions
L'usine fabriquera ˙*la voiture* avec toit rigide escamotable (le «cabrio »).
(a csillagok között a márka szerepel)
a kérdéseim:
1. le- vagy felhajtható magyarul az ilyen tető?
2. mi legyen "rigide"-del?
(a csillagok között a márka szerepel)
a kérdéseim:
1. le- vagy felhajtható magyarul az ilyen tető?
2. mi legyen "rigide"-del?
Proposed translations
(hongrois)
| 4 +3 | lehajtható keménytető(s) |
Endre Both
|
Proposed translations
+3
17 minutes
Endre Both
Allemagne
Allemagne
Native in hongrois
Works in field
Allemagne
Seasoned IT expert
Native in: allemand (Variant: Germany) 
, hongrois (Variant: Hungary)
Works in: anglais vers allemand
Related KudoZ points
:
4
Selected
lehajtható keménytető(s)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...