sau in aceasta actiune in justitie

EXPLICATIUNE
citatia e emisa ca " echipajul vasului" de ex, si separat ca Ion Nitu - masinist

despre "premises"
http://www.juridicaldictionary.com/view.php?term=Premises&na...
Premises

1) That which is put before. The word has several significations; sometimes it means the statements which have been before made; as, I act upon these premises; in this sense, this word may comprise a variety of subjects, having no connexion among themselves. 2) Estates. Lands and tenements are usually, called premises, when particularly spoken of; as, the premises will be sold without reserve. 3) Conveyancing. That part in the beginning of a deed, in which are set forth the names of the parties, with their titles ana additions, and in which are recited such deeds, agreements, or matters of fact, as are necessary to explain the reasons upon which the contract then entered into is founded; and it is here also the consideration on which it is made, is set down, and the certainty of the thing granted. 4) Equity pleading. That part of a bill usually denominated the stating part of the bill. It contains a narrative of the facts and circumstances of the plaintiff's case, and the wrongs of which he complains, and the names of the persons by whom done, and against whom he seeks redress.

si
premises
n. 1) in real estate, land and the improvements on it, a building, store, shop, apartment, or other designated structure. The exact premises may be important in determining if an outbuilding (shed, cabana, detached garage) is insured or whether a person accused of burglary has actually entered a structure. 2) in legal pleading, premises means "all that has hereinabove been stated," as in a prayer (request) at the end of a complaint asking for "any further order deemed proper in the premises" (an order based on what has been stated in the complaint).
http://dictionary.law.com/default2.asp?typed=premises&type=1
in ceea ce priveste "in premises" in opinia mea are sensul de " in cele spuse anterior/in procesul curent