Jun 17, 2007 20:04
16 yrs ago
7 viewers *
Polish term
podlegać hospitacji zajęć
Polish to English
Art/Literary
Education / Pedagogy
supervision
in the context: .... wykładowca, który pierwszy raz prowadzi zajecia podlega hospitacji zajęć przeprowadzanej przez doświadczonych pedagogów.."
Proposed translations
(English)
| 2 | niżej |
FishX
|
| 4 | assessment visit |
Joanna Carroll
|
| 3 | class visitation |
marzena l
|
| 3 | to be subject to inspection |
Izydor --
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
niżej
lecturers?? conducting lessons?? for the first time are subject to in-class assessment carried out by
coś w tym stylu bym zaproponował.
coś w tym stylu bym zaproponował.
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Polish term (edited):
hospitacji zajęć
class visitation
w zdaniu trzeba jakoś ułożyć, ale chyba o to chodzi
Example sentence:
The institution of a formal program of class visitation by faculty peers has proved a ... It is the view of the Faculty Council that class visitation by ...
perhaps after a class visitation by the peer review team. Course Delivery Technology Review. If the course uses any type of digital technology, ...
56 mins
assessment visit
w Br Eng z pewnoscia bedzie 'visit'. 'visitation' owszem odnosi sie do wizyt, ale nikomu takich nie zycze...
13 hrs
to be subject to inspection
Propozycja
Something went wrong...