Jun 9, 2007 10:27
17 yrs ago
2 viewers *
English term

forward cover

English to Polish Bus/Financial Management
Of course, even though XXX company tried to follow fashions instead of betting on them, it did make some
design mistakes. These were relatively cheap to reverse since there was typically no more than two to
three weeks of forward cover for any risky item.

Hę??

Discussion

Roman Kozierkiewicz Jun 10, 2007:
Kolejny przykład niewłaściwego dopasowania linków, a propozycja tzw. wysublimowanej przenośni może być nawet dla inteligentnego czytelnika niezrozumiała

Proposed translations

+1
1 day 2 hrs
Selected

zabezpieczenie zaopatrzenia (w produkt)/zapasów

chodzi o to, że firmie nie będzie trudno odwrócić błędne decyzje co do obranego wzornictwa, ponieważ produkuje jedynie zapasy na 2-3 tygodnie przyszłej sprzedaży
Peer comment(s):

agree Roman Kozierkiewicz
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search