Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
hviledyspnø
English translation:
dyspnea at rest
Added to glossary by
stephen mewes
Jun 6, 2007 10:37
16 yrs ago
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
hviledyspnø
Danish to English
Medical
Medical: Health Care
Der er let hviledyspnø.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | dyspnea at rest |
Charlotte Corty
|
Proposed translations
+7
3 mins
Charlotte Corty
Native in Danish
Marketing, business, e-business expert
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dyspnea at rest
Se link.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-06-06 11:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
Please see the link I provided with the answer - From University of Liverpool - British - dyspnea
Both forms exist
Google has 523.000 hits for dyspnea
Google has 168.000 hits for dyspnoea
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-06-06 11:10:34 GMT)
--------------------------------------------------
--------------
Apparently some consider dyspnoea a misspelling :-))
http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3145
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-06-06 11:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
Please see the link I provided with the answer - From University of Liverpool - British - dyspnea
Both forms exist
Google has 523.000 hits for dyspnea
Google has 168.000 hits for dyspnoea
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-06-06 11:10:34 GMT)
--------------------------------------------------
--------------
Apparently some consider dyspnoea a misspelling :-))
http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3145
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...