Glossary entry (derived from question below)
May 4, 2002 16:33
22 yrs ago
Italian term
dottorando
Italian to French
Other
In Italia, chi ha vinto un dottorato di ricerca.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | doctorant (n.m.) |
Florence Bremond
|
| 4 +1 | en train de préparer (passer un) son doctorat |
Jean-Luc Dumont
|
| 4 | qui a défendu sa thèse ( de doctorat) |
tradusport
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
108
Selected
doctorant (n.m.)
doctorant n. m.
Déf. :
Étudiant qui prépare un doctorat.
gdt
Déf. :
Étudiant qui prépare un doctorat.
gdt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie atutti ma non mi serviva la traduzione della frase. Volevo solo sapere se esistesse un termine corrispondente, in francese, al nome maschile "dottorando" che corrisponde all'inglese Ph.D.student. Oddie mi è stato di grande aiuto."
+1
25 mins
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
328
en train de préparer (passer un) son doctorat
doctorat de recherche
2 hrs
tradusport
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
la traduction...une passion.
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Italian to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
18
qui a défendu sa thèse ( de doctorat)
Pour avoir le Doctorat, on présente et on défend une thèse.
Bonne chance
Bonne chance
Reference:
Something went wrong...