Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
afdoding
English translation:
elimination
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jun 3, 2007 11:22
16 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
afdoding
Non-PRO
Dutch to English
Other
Agriculture
Alle resultaten wezen eenduidig op een volledige afdoding van alle schadelijke en pathogene organismen, en van onkruidzaden.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | elimination |
MoiraB
|
| 4 | killing off |
Meturgan
|
| 4 | extermination |
Suzan Hamer
|
| 3 | destruction |
Edith Kelly
|
Change log
Jun 3, 2007 11:25: writeaway changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+2
54 mins
Selected
elimination
or destruction. They've all been killed off.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-03 12:23:22 GMT)
--------------------------------------------------
Conservation Ecology: An immune system perspective on ecosystem ...Rapid recognition and elimination of harmful pathogens is therefore required to sustain the health of the organism. Ecological economic systems are also ...
www.ecologyandsociety.org/vol5/iss1/art13/
Propolis Health and Nutrition products - Chalmers Dale & Co. Australia
The propolis in the soap assists in the elimination of harmful pathogens present in the water thus reducing the chance for them to be active on exposed or ...
www.chalmersdale.com.au/products/productpages/propolis-hone...
Guidelines for the Site Selection, Operation and Approval of ...
The heat release also causes the destruction of harmful pathogens and weed seeds in compost. Successful composting depends primarily on adequate temperature ...
www.gnb.ca/0009/0373/0001/0007-e.asp
Bio-Cycle Nutrient Solutions, Inc. | About Us
Nature's Process for Eco-System Regeneration and Renewal; Destruction of Harmful Pathogens; Destruction of Diseases and Weed Seeds; Aerobic Composting ...
www.bio-cycle.ca/services.php
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-03 12:23:22 GMT)
--------------------------------------------------
Conservation Ecology: An immune system perspective on ecosystem ...Rapid recognition and elimination of harmful pathogens is therefore required to sustain the health of the organism. Ecological economic systems are also ...
www.ecologyandsociety.org/vol5/iss1/art13/
Propolis Health and Nutrition products - Chalmers Dale & Co. Australia
The propolis in the soap assists in the elimination of harmful pathogens present in the water thus reducing the chance for them to be active on exposed or ...
www.chalmersdale.com.au/products/productpages/propolis-hone...
Guidelines for the Site Selection, Operation and Approval of ...
The heat release also causes the destruction of harmful pathogens and weed seeds in compost. Successful composting depends primarily on adequate temperature ...
www.gnb.ca/0009/0373/0001/0007-e.asp
Bio-Cycle Nutrient Solutions, Inc. | About Us
Nature's Process for Eco-System Regeneration and Renewal; Destruction of Harmful Pathogens; Destruction of Diseases and Weed Seeds; Aerobic Composting ...
www.bio-cycle.ca/services.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
56 mins
killing off
The killing off of all bacteria (good and bad) and the enzymes in milk creates an environment that promotes unwanted bacterial growth. ...
www.completehealthmag.com/summer2004/article_eatitraw.htm -
Peer comment(s):
| neutral |
Tina Vonhof (X)
: 'The killing off" is grammatically awkward.
3 hrs
|
|
De Nederlandse term *afdoding* niet minder
|
56 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in English
Works in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
destruction
if you need a noun
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2007-06-03 12:19:36 GMT)
--------------------------------------------------
The high energy electrons from an electron beam destroy all types of pathogens including viruses, fungi, bacteria, parasites, spores and other ...
www.scantechholdings.com/pathdest.htm
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2007-06-03 12:19:36 GMT)
--------------------------------------------------
The high energy electrons from an electron beam destroy all types of pathogens including viruses, fungi, bacteria, parasites, spores and other ...
www.scantechholdings.com/pathdest.htm
2 hrs
Suzan Hamer
Netherlands
Netherlands
Native in English
Netherlands
Fussy editing for fussy people.
Native in: English (Variant: US)
Works in: English, Dutch to English
extermination
-
Something went wrong...