Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Tutti sono chiamati in causa
French translation:
Tous sont appelés à ...
Added to glossary by
MYRIAM LAGHA
May 31, 2007 08:41
16 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Tutti sono chiamati in causa
Italian to French
Other
Other
L’educazione sessuale è un patrimonio di comportamenti e valori che viene trasmesso in famiglia, attraverso un dialogo aperto tra genitori e figli; sui banchi di scuola, attraverso un insegnamento intelligente e libero; nello studio del medico di famiglia o dello specialista, attraverso un rapporto di fiducia ed empatia. Tutti sono chiamati in causa per difendere i “propri” ragazzi dall’allarmante espansione delle malattie a trasmissione sessuale.
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
4 +3 | Tous sont appelés à ... | Sabine Jaeger |
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
Tous sont appelés à ...
Il me semble qu'ici, l'auteur veut dire que toutes les personnes qu'il a énumérées dans la phrase précédente sont appelées à faire leur contribution pour protéger les jeunes.
Regarde aussi le lien ci-dessous, il y a une entrée de synonymes pour "chiamare in causa"
Regarde aussi le lien ci-dessous, il y a une entrée de synonymes pour "chiamare in causa"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...