Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Perjanjian Kerja Waktu Tertentu
English translation:
Temporary Appointment Work Agreement
Indonesian term
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Perjanjian Kerja Waktu Tertentu
May 31, 2007 00:32: Harry Hermawan Created KOG entry
Proposed translations
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Temporary Work Agreement
Gak permanen yang temporary... maksudnya Tempo tempo jadi kuli bangungan, tempo-tempo supir taksi....
Fixed Term Work Agreement
| agree |
Indra Sofyar
: okay too
56 mins
|
|
Thanks Indra, your answer is OK too!
|
|
| agree |
Hadiyono Jaqin
1 hr
|
|
Thanks Hadiyono
|
|
| agree |
Regi2006
3 hrs
|
|
Thanks Regi
|
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Fixed-Term Employment Contract
Ref 1:
Under term employment, the employing agency hires the term appointee for work of a project or non-permanent nature and for a limited period of time, ...
Ref 2:
The Fixed-term Employee Regulations only apply to employees: people who have a fixed-term employment contract with the business where they work. ...
Indonesia
Officially sworn translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 1 more.
Fixed Term Employment Agreement
Indonesia
For your Legal Translation needs!
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Discussion