May 21, 2007 11:12
16 yrs ago
German term
FOLGENDER REIF.B.SOMMERBEREIF. NUR VON HERST.MICHELIN GEN: TD200/60VR365
German to Polish
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
Uwagi w dowodzie rejestracyjnym. Byłabym niezmiernie wdzięczna, gdyby ktoś mi pomógł, zwłaszcza interesuje mnie REIF.B.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | ogumienie letnie: tylko Michelin TD200/60VR365 |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+3
57 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
ogumienie letnie: tylko Michelin TD200/60VR365
IMO: Folgende Reigen bei Sommerbereitung nur vom Hersteller Michelin: GEN(?): TD200/60VR365
Nie wiem, co znaczy GEN, dlatego umiarkowana pewność.
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2007-05-21 12:12:13 GMT)
--------------------------------------------------
ReiFen, nie Reigen, wciórności :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2007-05-21 12:50:45 GMT)
--------------------------------------------------
SommerbereiFung, nie -bereiTung, wciórności do kwadratu :-)
Nie wiem, co znaczy GEN, dlatego umiarkowana pewność.
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2007-05-21 12:12:13 GMT)
--------------------------------------------------
ReiFen, nie Reigen, wciórności :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2007-05-21 12:50:45 GMT)
--------------------------------------------------
SommerbereiFung, nie -bereiTung, wciórności do kwadratu :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Baaardzo dziękuję, mój honor uratowany! Sorry, że tak późno, ale nie miałam dostępu do netu."
Something went wrong...