Glossary entry

English term or phrase:

milk solids

Indonesian translation:

padatan susu

Added to glossary by Harry Hermawan
May 14, 2007 12:43
17 yrs ago
3 viewers *
English term

milk solids

English to Indonesian Tech/Engineering Food & Drink Composition
Dalam komposisi makanan
Change log

Jan 11, 2013 08:52: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Discussion

Harry Hermawan (asker) May 14, 2007:
cair/padat vs cairan/padatan Usulan dan link/tembolok dari Karim cukup dapat dimengerti kalau backtranslation susu cair (liquid milk) vs susu padat (milk solids), tapi pola MD/DM beda, padatan susu (milk solids) vs cairan susu (milk liquid) in berpola...tapi apa ada milk liquid?

Proposed translations

+6
9 mins
Selected

padatan susu

TTBM nih.

Ref:
http://www.sinarharapan.co.id/feature/ritel/2003/0211/rit02....
Padatan susu tanpa lemak tersusun atas protein, laktosa, dan mineral. Unsur protein membuat es krim kompak dan halus, serta meningkatkan resistensi ...

Note from asker:
Accurate link, great
Peer comment(s):

agree Indra Sofyar
4 mins
Thanks Indra!
agree Hipyan Nopri
1 hr
Thanks Hipyan...
agree Zein Isa
1 hr
Thanks zein!
agree atrayoe (X)
3 hrs
Thanks atrayoe...
agree Eva Nukman : milk solid adalah bagian susu setelah komponen lemak dan airnya dihilangkan
6 hrs
Trims vaye u/ info tambahannya...
agree Hadiyono Jaqin
2 days 3 hrs
Terima kasih Hadiyono.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all..."
9 mins

susu padat

atau susu bubuk?
sumber:

Sedangkan susu padat yang disebut juga sebagai susu bubuk, dibedakan menjadi :

1. Full Cream
2. Instant
3. Low Fat
4. Non Fat - Skim

:: coba link 'tembolok' berikut.
Note from asker:
Nice link
Something went wrong...
1 hr

susu kental

<><><>
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search