Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as that discount narrows and the transaction is completed
Italian translation:
allorché detto sconto diminuisce e la transazione è avvenuta
Added to glossary by
Alessandro Zocchi
May 9, 2007 14:25
17 yrs ago
English term
Energy - EU matters - Finance - Medicine
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
as that discount narrows and the transaction is completed
English to Italian
Marketing
Finance (general)
Company Prospectus
The investment management style applied to the Compartment may be characterised as “big value” oriented in that the Investment Manager seeks to invest a portion of its assets in companies in the process of being acquired or undergoing mergers, reorganizations or other special situations.
By buying those shares at a discount to the announced deal value, the Investment Manager seeks to earn a return as that discount narrows and the transaction is completed.
By buying those shares at a discount to the announced deal value, the Investment Manager seeks to earn a return as that discount narrows and the transaction is completed.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | allorché |
Alessandro Zocchi
|
Change log
May 10, 2007 09:37: Alessandro Zocchi Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Alessandro Zocchi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Bringing reality nearer
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Russian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
allorché
allorché detto sconto diminuisce (si restringe) e la transazione è avvenuta (è completata).
Have a nice day
Ale
Have a nice day
Ale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...