Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
konstbyggnad
English translation:
structure
Added to glossary by
Helen Johnson
May 6, 2007 07:48
17 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
konstbyggnad
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
tunnel construction
Found this on a Euro glossary as simply 'structure' - but it surely must be more than that. Just in a document heading as one of the elements of the overall contract work, i.e. konstbyggnadsarbet.
Advice appreciated.
Advice appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | structure |
Clare Barnes
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Clare Barnes
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Targeted translations, punctual delivery
Native in: English
Works in: Swedish to English, English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
86
Selected
structure
I'm fairly sure it is just structure. I think it's used in connection with roads/railways to mean an artifical structure used to "carry" the road or railway, rather than it just being constructed flat on the ground, if you see what I mean...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Clare!"
Something went wrong...