Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
rechnerisches Herantasten
English translation:
calculated approximation / mathematical approximation
Added to glossary by
Steffen Walter
Apr 27, 2007 06:34
17 yrs ago
1 viewer *
German term
rechnerisches Herantasten
German to English
Science
Mathematics & Statistics
math / chem modelling
Das Programm erlaubt das rechnerische Herantasten an die Umgebungstemperatur ϑkrit des „gerade Durchgehens“ (= SADT) auf hundertstel Grade. Die Angaben in Tabelle 7 täuschen eine zu hohe Genauigkeit vor. Die Unsicherheiten liegen zumindest bei mehreren zehntel Graden. Die Zahlenwerte mit zwei Dezimalstellen wurden verwendet, um geringe Unterschiede bei den Vergleichen noch zu erkennen lassen.
Proposed translations
(English)
| 4 | calculated approximation or mathematical approximation |
Arthur Allmendinger
|
| 5 +1 | arithmetical approximation |
Sheila Owens
|
| 3 | numerical approximation |
aruna yallapragada
|
Change log
May 7, 2007 14:44: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/7136">jyxxer's</a> old entry - "rechnerische Herantasten"" to ""calculated approximation or mathematical approximation""
May 7, 2007 14:45: Steffen Walter changed "Term asked" from "rechnerische Herantasten" to "rechnerisches Herantasten"
May 7, 2007 14:45: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Science (general)" to "Mathematics & Statistics"
Proposed translations
28 mins
Arthur Allmendinger
Germany
Germany
Native in German
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
rechnerische Herantasten
Selected
calculated approximation or mathematical approximation
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
German term (edited):
rechnerische Herantasten
arithmetical approximation
Hope this helps
32 mins
aruna yallapragada
Native in English
Works in field
also doctorate in physics
Native in: English , Telugu
Works in: German to English, Telugu to English, English to Telugu
Related KudoZ points
:
2
German term (edited):
rechnerische Herantasten
numerical approximation
numerical seems to fit in better in this context
Something went wrong...