Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sub-prime woes
German translation:
Krise im Sub-Prime-Hypothekenmarkt
Added to glossary by
Ines R.
Apr 23, 2007 23:16
17 yrs ago
English term
sub-prime woes
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Commodity markets and others
US *sub-prime woes* and aggressive tightening in China.
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | Krise im Sub-Prime-Hypothekenmarkt |
Alexandra Blatz
|
Change log
Apr 24, 2007 08:16: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Investment / Securities"
Proposed translations
+3
6 hrs
Alexandra Blatz
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
high quality + reliable execution
Native in: German (Variants: Swiss, Germany) 
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
56
Selected
Krise im Sub-Prime-Hypothekenmarkt
Gemeint ist die jüngste Krise auf dem Sub-Prime-Markt für Immobilienkredite in den USA. "Sub-Prime"-Markt deshalb, weil in diesem Segment des amerikanischen Hypothekenmarktes ausschließlich bonitätsschwache Kreditkunden bedient werden.
Gib mal US-Sub-Prime-Hypothekenmarkt in Google ein, da findest du weitere Hintergrundinformationen.
Gib mal US-Sub-Prime-Hypothekenmarkt in Google ein, da findest du weitere Hintergrundinformationen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...