Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
v.s. vrijednost spora
English translation:
value in dispute
Added to glossary by
Kristina Kolic
Apr 4, 2007 14:01
17 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
United States
17 years of experience
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 2 more.
v.s.
Croatian to English
Law/Patents
Law (general)
legal document
I am translating a legal document (complaint) and I have the following phrase at the beginning of the document:
- v.s. xx.xxx,xx kuna
I can't figure out what v.s. stands for. I would appreciate any assistance. Thanks.
- v.s. xx.xxx,xx kuna
I can't figure out what v.s. stands for. I would appreciate any assistance. Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | value in dispute |
Kristina Kolic
|
Proposed translations
+4
16 mins
Kristina Kolic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Croatian legal, financial and IT expert
Native in: Croatian 
, French
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
64
Croatian term (edited):
v.s. - vrijednost spora
Selected
value in dispute
value in dispute, i.e. the value of the claims
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kristina, thanks for your timely response.
regards,"
Something went wrong...