Mar 27, 2007 17:51
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Geo-Schweissen
German to Polish
Tech/Engineering
Manufacturing
Schweissen
Informacja zleceniodawcy (patrz rowniez Ausschweissen):
"Ausschweißen heißt, das in dieser Vorrichtung die verbleibenden Schweißpunkte geschweißt werden, die keinen Einfluß auf die Bauteilgeometrie haben. In der vorhergehenden AFO sind die GEO-Schweißpunkte gemacht worden, um die Bauteile in der geometrisch richtigen Lage zu fixieren. Der Schweißvorgang an sich ist in beiden Fällen gleich und für den einzelnen Schweißpunkt abgeschlossen. Richtwert ist, das 1/4 bis 1/3 aller Schweißpunkte als Geo-Schweißpunkte gemacht werden, der Rest sind Ausschweißpunkte "
"Ausschweißen heißt, das in dieser Vorrichtung die verbleibenden Schweißpunkte geschweißt werden, die keinen Einfluß auf die Bauteilgeometrie haben. In der vorhergehenden AFO sind die GEO-Schweißpunkte gemacht worden, um die Bauteile in der geometrisch richtigen Lage zu fixieren. Der Schweißvorgang an sich ist in beiden Fällen gleich und für den einzelnen Schweißpunkt abgeschlossen. Richtwert ist, das 1/4 bis 1/3 aller Schweißpunkte als Geo-Schweißpunkte gemacht werden, der Rest sind Ausschweißpunkte "
Change log
Mar 29, 2007 11:19: nikodem changed "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Manufacturing"