Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Food to Live By
Spanish translation:
alimenta tu vida
Added to glossary by
franglish
Mar 23, 2007 03:29
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Food to Live By
English to Spanish
Science
Nutrition
Organic Food
Hola,
Éste es el lema de la compañía y busco una fórmula tan breve y contundente.
Gracias por sus inspiraciones.
Éste es el lema de la compañía y busco una fórmula tan breve y contundente.
Gracias por sus inspiraciones.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | alimenta tu vida |
franglish
|
| 4 | alimentos de vida |
Lydia De Jorge
|
| 3 | un guía de alimentación para la vida |
xxxgrant lar (X)
|
| 3 | Aliments au Goût de Vie |
franglish
|
Change log
Mar 23, 2007 19:53: Premium✍️ changed "Language pair" from "Spanish to French" to "English to Spanish"
Proposed translations
16 hrs
Selected
alimenta tu vida
o
la vida pasa por la boca
la vida pasa por la boca
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos."
1 hr
5 hrs
Aliments au Goût de Vie
una opción
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-03-23 13:31:37 GMT)
--------------------------------------------------
autre idée:
La Vie Passe par l'Estomac
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-03-23 13:31:37 GMT)
--------------------------------------------------
autre idée:
La Vie Passe par l'Estomac
2 days 1 hr
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
alimentos de vida
comida sana - vida sana
Discussion
Il me faut donc la trad de l'anglais vers l'espagnol. Merci.