Mar 15, 2007 14:17
17 yrs ago
4 viewers *
Polish term
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
czterostronnie profilowany
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Chodzi o płot:
Nasze słupki są czterostronnie profilowane, strugane, frezowane...
Nasze słupki są czterostronnie profilowane, strugane, frezowane...
Proposed translations
(English)
| 3 | bevelled on four sides/edges |
Piotr Jańczuk
|
| 4 | profiled on all four sides |
A.G.
|
| 2 | fourfold profiled |
Katarzyna Kolenda
|
Proposed translations
1 hr
Piotr Jańczuk
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
every word in its right place
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
bevelled on four sides/edges
http://www.internetgardener.co.uk/IG/ProductDetail.aspx?Prod...
jak się dobrze przyjrzeć to widać, że ten słupek ma pościnane kanty
jak się dobrze przyjrzeć to widać, że ten słupek ma pościnane kanty
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mój ma rowki, a nie ścięte kanty. Ale Ty o tym nie mogłeś wiedzieć :-)Napisałam więc "grooves on all four sides". Dziekuję wszystkim."
16 mins
profiled on all four sides
ELLIS FURNITUREAvailable in a choice of Pine or Birch finish, the doors are sculptured and profiled on all four sides to produce a kitchen which will appeal to the most ...
www.ellisfurniture.co.uk/oslo.htm - 7k - Kopia - Podobne strony
www.ellisfurniture.co.uk/oslo.htm - 7k - Kopia - Podobne strony
31 mins
fourfold profiled
guessing...
Something went wrong...