ringhiera di metallo posta lungo il bordo dei ponti scoperti di un’imbarcazione, come protezione per le battaglie corpo a corpo in caso di abbordaggio (De Mauro)

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-03-12 16:54:17 GMT)
--------------------------------------------------

battagliola
(s.f.) (Varie) handrail, guardrail Nelle navi e' una specie di ringhiera metallica che si eleva al di sopra dei fianchi della nave stessa per proteggere persone o carico. Nelle imbarcazioni da diporto e' analogamente una protezione che corre ai bordi della coperta, formata da aste verticali in acciaio (candelieri) fissate alla coperta stessa, sostenenti uno o piu' ordini di cavi metallici (detti draglie), tubi o catenelle che corrono in orizzontale lungo il bordo ad un'altezza utile per evitare la caduta fuoribordo delle persone o di cose.
http://www.nodimarinari.it/Protopage10.html