Italian to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Es un manual de un equipo láser para cortar planchas metálicas:

Sono disponibili anche alcune altre variabili (solo in lettura) contenenti le quote degli assi della macchina:
- le variabili MVi contengono la posizione attuale degli assi in coordinate cartesiane
- le variabili MJi contengono la posizione attuale degli assi in coordinate giunto
- le variabili TFi contengono la posizione attuale degli assi in coordinate cartesiane in corrispondenza di un evento di misura.
dove i è la lettera identificativa dell’asse
Esempio:
P1 = MVX, P2 = MVY
la posizione attuale degli assi X e Y viene memorizzata, rispettivamente nei parametri P1 e P2.