Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
new markers are in planning phase, 4 years out
German translation:
neue Marker sind in der Planung(sphase), (Markt)einführung in vier Jahren
Added to glossary by
Steffen Walter
Feb 28, 2007 17:27
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Austria
EU documents specialist
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German
new markers are in planning phase, 4 years out.
English to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Hi,
What does "4 years out" mean.
It´s the answer to a question about the period till new cancer markers are introduced.
Thanks!!
What does "4 years out" mean.
It´s the answer to a question about the period till new cancer markers are introduced.
Thanks!!
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | neue Marker sind in der Planung(sphase), (Markt)einführung in vier Jahren |
Steffen Walter
|
Proposed translations
+4
1 hr
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
252
Selected
neue Marker sind in der Planung(sphase), (Markt)einführung in vier Jahren
- 4 years out = in 4 Jahren
- Planung evtl. auch "Entwicklung"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-28 19:09:04 GMT)
--------------------------------------------------
(noch) 4 Jahre bis zur Einführung
- Planung evtl. auch "Entwicklung"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-28 19:09:04 GMT)
--------------------------------------------------
(noch) 4 Jahre bis zur Einführung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön!"
Something went wrong...